Coupure à un P en PL de Winnipeg et d'un train de passagers qui entre en gare. Deux brefs plans avant de la rue Winnipeg, d'un tramway, de la circulation, tandis que la caméra avance tranquillement. Deux plans de cinq machines qui lient du blé, avec coupure à un homme qui empile les gerbes (meules). PE d'opérations de battage. PAN avec cache d'Edmonton, avec le parlement de l'Alberta au loin. PAN VERS LE BAS le long de hautes montagnes vers une chute d'eau. Un train du Canadien national entre dans la gare du parc national Jasper. PAN d'une piscine à des gens sur le bord, avec un chalet de villégiature en toile de fond. Coupure à des PMM en CP de deux oursons retenus par des chaînes qui se cramponnent à une pancarte: "MOUNT ROBSON ELEVATION 13,000 ". Coupure au mont Robson couvert de neige.