PG montrant des avenues résidentielles dans la ville de St. John's, filmé au mois de mars par une belle journée ensoleillée; on aperçoit le port au bout d’une rue (0:50). PM d’un panneau "PEPSI" sur un mur latéral d’un magasin; ZOOM AVANT à PR (0:30). PLAN GRAND-ANGULAIRE du goulet appelé "Narrows", filmé depuis des hauteurs du centre-ville de St. John’s (0:13). PM d’un Monument aux morts de la guerre; quelques PR de statues faisant partie du monument (1:41). PE en CP de la tour Cabot sur la colline Signal Hill partiellement enneigée; ZOOM AVANT et PAN à PG d’un remorqueur de la Garde côtière entrant au port (1:36). PE montrant quatre bateaux de pêche identiques amarrés de l’autre côté du port; on voit apparaître un navire de la garde côtière à gauche de l’écran; ZOOM ARRIÈRE et PAN du port (1:26).