PG et quelques PM montrant deux hommes jouant au hockey sur un petit étang gelé entouré de collines rocheuses partiellement enneigées (1:41). PLAN GRAND-ANGULAIRE de la côte, filmé depuis Signal Hill; ZOOM ARRIÈRE à quelques plans de l’entrée du goulet appelé "Narrows"; ZOOM AVANT à P en PL montrant Fort Amherst et le phare sur la pointe; ZOOM ARRIÈRE à plan de l’entrée du goulet (1:27). PM GRAND-ANGULAIRE de l’Hôtel du Parlement (0:31).