Plusieurs plans de maisons montréalaises typiques dites "triplex" construites vers 1964, notamment un PLAN POINT DE VUE filmé par la vitre d'une voiture circulant dans les rues entre les rangées de maisons de ce genre. La séquence comprend aussi des PMs des ruelles séparant les maisons où sèchent des vêtements accrochés aux cordes à linge et où sont stationnées des voitures de l'époque.