PG et plan plus rapproché d'un train de marchandises du Canadien National passant à toute allure devant la caméra à un passage à niveau, arrivant dans une cour de triage, ville en arrière-plan.
