Plan d'un feu de circulation au coin des chemins Reine-Marie et Côte-des-Neiges, musée de cire à l'arrière-plan, et d'un brigadier scolaire qui escorte deux jeunes garçons de l'autre côté de la rue, un autobus de la ville passe devant la caméra.
