Quelques plans de jeunes arbres sur le mont Royal, centre-ville en arrière-plan. Quelques PE du centre-ville de Montréal, filmés depuis l'observatoire du mont Royal. ZOOM ARRIÈRE et quelques PAN d'une partie du centre-ville de Montréal, le pont Jacques-Cartier; la Place Ville Marie, quelques P en PL montrant des immeubles, des bateaux dans le port et la circulation dans le centre-ville de Montréal.