PLAN AÉRIEN de la circulation dense sur le boulevard Décarie, le boulevard Métropolitain et l'échangeur Décarie à Montréal. PLAN AÉRIEN presque horizontal de Montréal en direction ouest, le mont Royal. Plusieurs images filmées en hélicoptère montrant des quartiers résidentiels, Montréal au loin, l'échangeur Turcot, le boulevard Décarie et la circulation.