Quelques PMM de jeunes Inuit jouant aux cartes dans la salle communautaire. Plusieurs PMM d'Inuit qui jouent au billard dans la salle communautaire. PMM de deux jeunes femmes jouant aux échecs, on aperçoit un tourne-disques derrière, ZOOM AVANT sur le visage d'un bébé qui dort dans le capuchon de sa mère. Divers plans d'Inuit jouant à la balle dans la salle communautaire.