Plan au téléobjectif du lac des Deux-Montagnes avec, loin derrière, le mont Royal; ZOOM ARRIÈRE à PTL du lac depuis le sommet du mont Rigaud, PAN À GAUCHE sur le paysage environnant avec, au premier plan, des broussailles agitées par le vent.
