PG de la croix qui domine le mont Rigaud, ZOOM ARRIÈRE à PLAN LARGE de la montagne (0:20). PAN VERS LE HAUT et l'orée de la forêt sur la montagne à PLAN LARGE de la montagne elle-même (0:16). P EN CP, PG d'une sous-station d'électricité se dressant dans un champ (0:24). PLAN LARGE d'une bande de terrain déboisée sur le flanc de la montagne où passe la ligne de transmission d'électricité (0:08). PE de la croix sur la montagne, PAN À GAUCHE et ZOOM ARRIÈRE à PLAN LARGE de la bande de terrain déboisée sur le flanc de la montagne où passe la ligne de transmission (0:28).