PE de maisons sises au pied du versant nord-ouest du mont Rigaud, PAN À DROITE sur la montagne à PG de bâtiments de ferme (0:33). Quelques PE montrant deux urubus en vol dans les courants ascendants au-dessus de la montagne, ZOOM ARRIÈRE depuis la croix dressée sur la montagne à PE de la route de campagne (vue en longueur) qui mène à la montagne, PAN À DROITE (0:48). PE du campanile d'une église, ZOOM ARRIÈRE et PAN À DROITE et PLAN LARGE de la montagne (0:32).