PM d'une volée de carouges à épaulettes survolant un champ de maïs (0:15). PM, PAN À DROITE sur le champ, le mont Rigaud à l’arrière-plan, PE de la croix qui se dresse sur le mont avec, au premier plan, le haut des tiges de maïs, ZOOM ARRIÈRE et PAN sur le bord du champ (0:52). PLAN LARGE d'une prairie, la montagne au loin, PAN À DROITE vers la montagne, PE de la croix, ZOOM ARRIÈRE à PLAN LARGE, la prairie au premier plan (1:17).