Très beaux plans tournés à Rigaud. PE EN PL d'une route de campagne (Saint-Henri) menant aux fermes au bas de la montagne; on aperçoit à travers des ondes de chaleur deux garçons à bicyclette, ZOOM ARRIÈRE à PG (0:53). PM d'un méandre de la rivière Raquette calme, bordée de végétation touffue, ZOOM ARRIÈRE à PG montrant le vert pâle de l'eau (1:41). PM EN CP d'une grande croix blanche au bord de la route (0:16). PG puis PAN À GAUCHE en partant de la montagne à PTL des terres agricoles avec la route au premier plan, et plan inversé (0:58). PE de la croix sur le sommet, ZOOM ARRIÈRE au-dessus du toit en dôme de la chapelle du sanctuaire Notre-Dame-de-Lourdes, PAN À DROITE sur la ville à PTL d'un paysage plat; plan semblable avec un PAN plus large montrant les montagnes des Laurentides au loin et la route au premier plan (1:08). PTL, filmé d'une hauteur à Rigaud, montrant lac des Deux-Montagnes avec le mont Royal au loin et la route au premier plan, PAN À GAUCHE sur le lac et la rivière des Outaouais (0:31). PLAN LARGE EN PL de la rivière des Outaouais, champs de maïs au premier plan (0:25). PLAN LARGE EN PL de la route, ZOOM ARRIÈRE et PAN À DROITE à PLAN LARGE de la montagne, PLAN LARGE et PAN sur sa forêt dense (0:51).