PLAN TRAVELLING montrant des maisons avec des bancs de neige devant, l'épicerie "Marché St-Louis" avec des enseignes de Coca-Cola, des annonces dans la vitrine de "poule 5 lb et plus 29 cents", "jambon picnic 35 cents" "boeuf haché 29 cents" "jambon cottage 55 cents" et une sculpture de glace représentant un cochon devant.