PLAN LARGE du versant nord-ouest du mont Rigaud en automne, prairie au premier plan, PE, PAN sur la montagne, quelques PE de la croix sur le sommet, ZOOM ARRIÈRE à PE, PAN sur des terres cultivées avec la montagne à l’arrière-plan (3:31). PG d'un escarpement, PAN VERS LE BAS à plan montrant des arbres au pied de la montagne (0:28). GP d'un vinaigrier aux fleurs sèches secouées par le vent (1:37).