Quelques PR d'une mouffette fouissant dans les feuilles mortes sur le mont Rigaud en automne (0:35). Quelques PR montrant deux ratons laveurs à la recherche de nourriture dans le sous-bois; ils enjambent des troncs d'arbres couchés (1:41).
