GP d'une libellule bleue sur un long brin d'herbe, ZOOM ARRIÈRE à PG d'un petit lac sur le mont Rigaud (0:31). Quelques GP de deux libellules accouplées sur une tige (1:59). Quelques GP d'un oiseau-mouche recueillant du pollen dans les fleurs (1:03). GP d'une libellule pondant ses œufs dans de la boue (0:29). PR TRAVELLING montrant un castor nageant dans le lac (1:48). Quelques GP d'une nuée de fourmis ailées couvrant le tronc d'un petit arbre et agglutinées au sommet de végétaux verts (2:52). GP d'une petite araignée enroulant son fil autour d'une libellule qui s'est prise dans sa toile (0:51). GP d'une abeille qui pond ses œufs dans un arbre (1:48).