Plan d'un important groupe de racquetteurs coursant devant l'épicerie "Hervé Bouchard", on voit un homme en train de filmer parmi les autres spectateurs.