PG montrant la tour Cabot sur la colline Signal, avec des panneaux indiquant les distances vers différentes villes sur un poteau au premier plan; quelques PR de flèches de direction (0:39). PLAN GRAND-ANGULAIRE PAN de la ville de St. John’s, filmé depuis la colline du Gibet; GP d’un panneau (0:36). PM GRAND-ANGULAIRE de la colline Signal, avec une route au premier plan (0:21).