Plans filmés lors d'une conférence des premiers ministres. PR de Richard Hatfield, premier ministre du Nouveau-Brunswick, qui est interrogé par les journalistes, ZOOM AVANT et ARRIERE sur son visage. Caméramen en arrière plan.
