Quelques PG et PM GRAND-ANGULAIRE du quartier Battery, avec des maisons accrochées à une pente raide au pied de la colline Signal (0:47). PE du fort Amherst sur la pointe de la rive opposée du goulet (0:15). Quelques PG et PAN VERS LE BAS sur les maisons du quartier Battery (0:27). PM GRAND-ANGULAIRE du goulet filmé depuis le quartier Battery; PAN VERS LA GAUCHE jusqu’à PM d’une maison au pied de la colline (0:21). PM en PL d’un homme entretenant son doris amarré à un quai; P en PL de l’homme sur le quai flottant en bois; PAN VERS LE HAUT à PM GRAND-ANGULAIRE montrant le quartier Battery et le goulet (1:12). PM de yachts sur la façade portuaire, avec beaucoup de drapeaux claquant au vent; on aperçoit la colline Signal au loin; quelques plans variés de gens entretenant leurs bateaux pendant une journée de ciel couvert; PE d’un navire de la garde côtière accosté dans le port (1:40).