Plusieurs PMs des premiers ministres qui se lèvent et parlent lors de la conférence des premiers ministres, en présence de cameramen. PM des gens qui quittent la salle de conférence, avec un officier de la GRC à l'avant-plan. PM de l'ensemble des premiers ministres assis dans la salle de conférence. ZOOM ARRIERE de la salle de conférence. Plan sur une des table du journal Today avec le titre "RENE AND BILL ?" avec des photos de Lévesque et Davis. Retour en salle, intervention de Davis suivi de Trudeau.