PG de maisons bordant une rue dans un vieux quartier de la ville de St. John’s, filmé depuis le côté opposé de la rue (0:25). PM et PR montrant des panneaux réclames annonçant les plats du jour dans la vitrine d’une épicerie de quartier; PG de l’épicerie Williams; P en CP d’un balcon délabré d’un immeuble; PAN à PM de l’épicerie (0:35).