Plans filmés lors d'une conférence des premiers ministres. PMM de la façade d'un édifice surmonté par le drapeau canadien vis-à-vis l'entrée. Un homme pénètre dans l'édifice, des membres de la Garde d'honneur canadienne déambulent devant l'édifice. P en PL de la moitié inférieure d'un garde tenant un fusil dans sa main, PAN VERS LE HAUT qui le montre en uniforme. PR de sa tête coiffée d'un bonnet de hussard. PR des personnes à l'entrée de l'édifice. On voit deux officiers de la GRC en uniforme. P en PL et PAN vers le haut sur un garde qui marche. PR puis PAN VERS LE HAUT et PAN VERS LE BAS montrant le même garde.