Série de quelques plans montrant des activités se déroulant sur la rue George, un soir d’été; quelques plans montrant des piétons, des gens bavardant et fumant à l’extérieur des bars; quelques plans d’un groupe d’adolescents et d’adolescentes se promenant; quelques plans de gens sur des terrasses en train de boire de la bière.