PLAN GRAND-ANGULAIRE et PM GRAND-ANGULAIRE d’un champ de maïs, avec le mont Rigaud visible au loin (0:29). PM GRAND-ANGULAIRE de la montagne, avec un pré au premier plan; PE d’un escarpement sur le versant nord-ouest; on voit une croix sur le sommet de la montagne (0:30).