PR de feuilles d’automne dans un érable, en plein soleil (0:40). PM d’arbres se balançant au vent; ZOOM ARRIÈRE à PM en CP d’un érable arborant ses couleurs automnales (0:39). PE d’un escarpement sur le versant nord-ouest du mont Rigaud (0:16). Quelques PM d’arbres au bord d’une route; quelques GP de feuilles d’érable (1:10). P en CP d’oies volant en formation en pointe dans un ciel clair (0:27). GP de feuilles d’érable (0:16).