L'ensemble de la bobine se compose d'une série de plans pris sous divers angles des premiers ministres provinciaux autour d'une table pendant une réunion, dont quelques PRs de certains des chefs en train de parler. William Davis et un autre homme fument la pipe et une femme fume la cigarette. Bon plan de William Davis qui rit avec ses collègues. (25-01-1978)