Quelques PR montrant un grand nombre de chardonnerets jaunes en train de s’alimenter dans de nombreuses mangeoires pour oiseaux dans une arrière-cour en hiver (0:41). Quelques PM et quelques PR d’un grand pic becquetant un bloc de graisse attaché à une mangeoire; PAN VERS LE BAS à plan d’un geai bleu mangeant des graines tombées au sol; PAN à rebours sur le grand pic décollant de la mangeoire lorsqu’un morceau de graisse tombe sur lui (1:27). PR du geai bleu en train de manger (0:38). Quelques PR d’un pic mineur sur une mangeoire (1:08). PR d’un chardonneret jaune perché sur un pin; PR du même chardonneret perché sur une branche dépourvue de feuilles pendant une chute de neige (1:04). PR du geai bleu en train de manger des graines tombées sur la neige au sol (0:18). PG montrant un pic mineur se déplaçant vers un bloc de graisse accroché au milieu du tronc d’un érable; un plus gros pic surgit et commence à le manger (1:23).