PG du lac Georges (nom non-officiel) pris dans la glace sur le mont Rigaud au printemps; on aperçoit un grand nombre de nids de hérons dans des arbres morts; PG TRAVELLING d’un grand héron volant au-dessus du lac, puis se posant près d’un autre héron dans un nid; un troisième héron vient se poser dans le nid au moment où un autre s’envole; ZOOM AVANT à quelques PM et quelques PR des hérons restés dans le nid.