PMM et PR d’un grand héron femelle en train de couver ses oeufs dans un nid érigé dans un arbre mort dans les eaux du lac Georges (nom non-officiel) (0:46). PM de canards colverts, mâle et femelle, nageant près de la rive; PR du mâle dodelinant de la tête à maintes reprises; soudain, les deux s’envolent en même temps (1:47).