Quelques PM et quelques PR montrant un couple de hérons cendrés dans un nid érigé dans un arbre mort dans les eaux du lac Georges (nom non-officle) par une journée venteuse; quelques plans du mâle couvrant la femelle (3:52). PR d’un héron perché sur une branche (0:28). PG montrant beaucoup de hérons dans des nids ou perchés sur des branches, tôt au printemps; ZOOM ARRIÈRE à PM GRAND-ANGULAIRE filmé à travers des arbres dépourvus de feuilles sur une rive du lac; PAN VERS LA DROITE sur un grand nombre de nids de hérons dans des arbres morts (0;46). PG TRAVELLING d’un héron volant au-dessus du lac, se posant au sommet d’un arbre mort; PM latéral du héron perché (0:37). PG montrant beaucoup de hérons dans des nids ou perchés sur des branches (0:14). PMM de deux hérons perchés sur une branche (0:20).