PLAN GRAND-ANGULAIRE de terres agricoles au pied du mont Rigaud, filmé depuis le sommet de la montagne aux premières heures du jour; PAN VERS LA DROITE à plan du soleil au-dessus de l’horizon dans un ciel clair; PAN à rebours (0:59). PG montrant quelques véhicules circulant sur une autoroute éclairée par le soleil matinal, avec la montagne à l’arrière-plan; PAN VERS LA GAUCHE du côté de la ville de Rigaud; PAN à rebours (1:26). PG du collège Bourget au pied de la montagne; ZOOM ARRIÈRE à PG de l’autoroute; PM GRAND-ANGULAIRE de la montagne et du collège; ZOOM AVANT à PM de la flèche de la petite chapelle du sanctuaire Notre-Dame de Lourdes sur le versant de la montagne (1:05).