PLAN EN ACCÉLÉRÉ montrant les étoiles se déplaçant dans le ciel au-dessus du mont Rigaud; quelques plans d’aurores boréales et d’étoiles filantes (0:41). Quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES EN ACCÉLÉRÉ, filmés depuis le sommet du mont Rigaud, montrant les lumières de la ville de Montréal, avec des étoiles se déplaçant au-dessus dans le ciel (0:36). PLAN GRAND-ANGULAIRE EN ACCÉLÉRÉ, filmé depuis le mont Rigaud, montrant un paysage baignant encore dans la noirceur, jusqu’aux premières heures du jour (l:18). P en CP des étoiles se déplaçant dans le ciel au-dessus de la croix sur le sommet du mont Rigaud (0:16).