Beaux paysages tournés en juin dans la région de Banff et Jasper. PAN À GAUCHE depuis le ciel clair à PM d'un pic montagneux enneigé (0:35). PTL puis PLAN LARGE de la rivière Bow se jetant dans le lac du même nom, montagnes au loin (1:47). PM de branches d'arbre enchevêtrées sur la rive, PAN À DROITE à PLAN LARGE d'une montagne parsemée de neige se dressant de l'autre côté d'un lac aux eaux turquoises (0:45).