PM PAN VERS LE BAS le long de la trace laissée par une récente avalanche dans la chaîne des monts Purcell, une plaque de neige s'étant détachée d’une paroi rocheuse au sommet d'une montagne, filmé au printemps (0:56). PG montrant des conifères sur un plateau; PAN VERS LE HAUT à PM GRAND-ANGULAIRE d'un glacier de cirque au sommet d'une montagne au printemps; PE montrant un courant d'eau de fonte s’écoulant sur un versant; Quelques PAN à rebours (1:35). PLAN GRAND-ANGULAIRE PAN de sommets couverts de flaques de neige; PAN à rebours (1:28).