PG en CP filmé à haute altitude au printemps, montrant des sommets en pointe aiguë, chevauchés par un glacier; PAN VERS LE BAS à plan de la langue du glacier (0:36). PE en PL d’un groupe d’héli-randonneurs sur un plateau en contrebas; ZOOM ARRIÈRE à quelques PLANS ULTRA-GRANDS-ANGULAIRES d’une chaîne de montagnes recouvertes de neige dans le parc de friche de Grizzly Ridge (1:47). P en PL d’une vallée verdoyante en contrebas du glacier; PAN VERS LE HAUT à PM GRAND-ANGULAIRE des sommets en pointe aiguë, chevauchés par le glacier (1:13).