PE en PL filmé au printemps, montrant un groupe d’héli-randonneurs descendant un versant tacheté de flaques de neige dans le parc de friche de Grizzly Ridge; PAN VERS LE HAUT d’un torrent d’eau de fonte s’écoulant dans une vallée verdoyante, jusqu’à PM GRAND-ANGULAIRE du glacier Vowell chevauchant des sommets en pointe aiguë.