PR du panneau indiquant l'immeuble "Édifice commémoratif de l'ouest" du gouvernement fédéral (passage d'une voiture Ford orange). PAN sur un panneau bilingue annonçant "Gouvernement du Canada - Archives Publiques Canada - Bibliothèque nationale Canada". PR d'un écriteau bilingue "Stationnement interdit - Gouvernement du Canada".