Quelques PLANS LARGES EN PL du beau lac Redfern dans la zone de gestion de Muskwa-Kechika, montrant eaux turquoises et pics environnants, filmés sur une crête séparant les deux bras du lac (0:42). Quelques PE au téléobjectif d'un glacier de cirque sur un versant au bout de la vallée, PE d'un pan de montagne dénudé au-delà de la limite forestière (0:52). PE EN PL où LA CAMÉRA SUIT un petit avion qui survole le lac (0:30).