PG (jour pluvieux) d'une forêt de conifères dans la zone de gestion de Muskwa-Kechika, montagne voilée de brume à l’arrière-plan (0:26). Quelques TGP d'un rameau d'épinette, TGP de gouttes de pluie sur le rameau (0:05). PG EN CP de cimes d'arbres morts dans un ancien brûlis, quelques PAN VERS LE BAS à plan de la nouvelle végétation qui pousse au pied des arbres (1:48). GP d'une fleur alpine jaune sous la pluie (0:41). PLAN LARGE montrant une fine brume dans les arbres (0:38). PLAN TRÈS LARGE d'un brouillard épais dans les collines (0:31).