PM (jour pluvieux) d'un orignal femelle un peu en deçà de la limite forestière aux sources thermales de Prophet River dans la zone de gestion de Muskwa-Kechika (0:29). PM où LA CAMÉRA SUIT l'orignal pendant qu'il traverse la rivière et avance sur la rive en direction de l'endroit où il s'alimentera en minéraux (2:18).