Quelques PG montrant les eaux de décharge d’une source thermale tombant en cascade le long d'une falaise basse sur la rive opposée de la rivière Prophet, des monticules de tuf calcaire recouvrant des rochers sur les deux rives, un orignal sur le sommet d'une colline; un autre orignal, un jeune mâle, apparaît à droite de l'écran et traverse la rivière à gué; PM TRAVELLING du jeune mâle se dirigeant vers le terrain salifère; quelques PM de l'orignal femelle en train de lécher le sol salifère (1:58). PM, PG et PE montrant l'orignal s'abreuvant à même les eaux de la décharge sous une pluie torrentielle, avec la vapeur s'élevant de la source thermale (2:32). PM des deux orignaux à l'emplacement de la source thermale (0:540. PMM TRAVELLING du jeune mâle descendant une piste menant à la rivière, la traversant, se secouant pour se débarrasser de l'eau; on voit trois wapitis émerger d'une forêt pendant que le jeune orignal disparaît à droite de l'écran; PAN VERS LA GAUCHE à PMM de l'orignal femelle traversant la rivière (2:43).