PG montrant un wapiti femelle et son veau en train de traverser la rivière Prophet en direction d’une source thermale (0:34). PG montrant de nouvelles pousses d'arbres dans une forêt ayant récemment brûlée dans la région de gestion de la Muskwa-Kechika, avec une montagne visible à l'arrière-plan (0:48). PM GRAND-ANGULAIRE montrant des pics montagneux dénudés au-delà de la limite des arbres à mi-chemin sur un pente, avec des conifères dans une vallée au premier plan (2:52). Quelques plans d'un paysage montagneux dans une zone de repeuplement suivant un incendie de forêt; PR d'un arbre mort ramifié; P en CP de l'arbre mort (4:53).