PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant trois armatures de tipi dans un champ asséché à proximité du terrain de golf du centre touristique de la St. Eugene Mission, avec l’hôtel du centre à l'arrière-plan et une chaîne de montagnes au loin (0:38). PM GRAND-ANGULAIRE filmé à travers des ondes de chaleur, montrant le terrain de golf et une petite chapelle visible au loin; on voit surgir une voiturette de golf à droite de l'écran; PE d'un golfeur frappant sa balle; PLAN GRAND-ANGULAIRE le montrant qui s'éloigne en voiturette, avec l’hôtel et la chaîne de montagnes à l'arrière-plan; ZOOM AVANT à PE du golfeur frappant sa balle; quelques plans similaires montrant d'autres golfeurs sur le terrain et un bâtiment du centre (4:25).