Plans divers, sous différents angles, montrant les eaux tumultueuses des Reversing Falls où la marée de la baie de Fundy rencontre la rivière Saint John. Plusieurs plans, sous divers angles, de touristes au belvédère des Reversing Falls. PG PAN puis ZOOM ARRIÈRE sur la rivière Saint John et la baie de Fundy. PM EN PL d'un remorqueur dans la gorge de la rivière Saint John avec, au premier plan, des touristes qui l'observent.