Filmé l'hiver avec de la neige. PR des gens qui marchent dans une rue du Vieux Québec. PAN et PR d'un immeuble sur la ruelle des Ursulines (coin rue Sainte-Ursule) dans le Vieux Québec. ZOOM AVANT sur l'enseigne "Au Petit Hôtel", le monastère des Ursulines en arrière plan. PR puis ZOOM ARRIERE sur des maisons et petits commerces, on voit une drapeau du Québec. PR de l'entrée de la porte Saint-Louis, ZOOM AVANT sur les voitures dans la rue. Apparitions de claquettes à doigts et micro à l'occasion. Plan d'un feu de circulation suspendu. Hommes avec deslongs manteaux de cuirs, dame âgée avec un manteau de fourrure.