PLAN AÉRIEN de Winnipeg, filmé à moyenne altitude, la rivière Rouge serpentant à travers la ville. Quelques PLANS AÉRIENS de la rivière Rouge dans la campagne autour de Winnipeg, filmés à moyenne altitude. PLAN AÉRIEN de Fort Garry, filmé à basse altitude. Quelques PM du centre-ville de Winnipeg, montrant la circulation piétonnière et véhiculaire, des immeubles; GP d¿un panneau indicateur de l'intersection des rues Portage et Main. Quelques plans extérieurs variés de Fort Garry, des touristes visitant les lieux. PM extérieur du musée historique de Fort Gary. Quelques plans filmés à l¿intérieur du musée historique, montrant des stands présentant des appareils agricoles, des ustensiles de cuisine, un piège pour animaux du temps des premiers habitants, des pièces d¿artisanat amérindien. Quelques PM de l¿ancienne porte d¿entrée d¿Upper Fort Garry. Quelques plans variés de jeunes garçons jouant sur l¿ancienne locomotive à vapeur "The Countess of Dufferin - CPR No 1". PM PAN de la rivière Rouge jusqu¿à plan de touristes franchissant l¿ancienne porte d¿entrée de Fort Garry. Quelques PM de la maison Ross à Winnipeg, premier bureau de poste à l¿Ouest des Grands Lacs, ouvert le 28 février 1855, aujourd¿hui bureau de poste et musée. Quelques plans variés d¿étudiants en archéologie travaillant sur le site des ruines d¿une ancienne boutique de forge près de Fort Garry.