Quelques PLANS TRAVELLING filmés dans un bois de feuillus en coloris d'automne. Quelques PG, tournés dans un bois de feuillus, montrant des érables et autres essences dans leurs couleurs automnales. Quelques PM PAN et PM fixes montrant une forêt de feuillus, érables rouges et arbres au feuillage doré. Quelques PR de feuilles colorées par l'automne. Quelques ZOOM AVANT et ZOOM ARRIÈRE filmés dans une forêt aux couleurs d'automne; sur quelques plans, on voit courir un ruisseau. Quelques PM et PMM d'un ruisseau courant à travers une forêt d'automne. ZOOM ARRIÈRE sur des feuilles colorées tombées au sol, quelques ZOOM ARRIÈRE à PG de la forêt. Quelques PR montrant du duvet de chardon accroché à la broussaille.